Varíme s Erikom: Tradičné španielske vtáčky s ryžou

8. augusta 2026

Erik Hilár Lakatošovie

Tento klasický a poctivý recept na španielske vtáčky zaručí, že mäso bude krásne krehké a omáčka plná chuti.Recept je prispôsobený tak, aby poctivá tmavá omáčka a bohatá náplň dokonale ladili.

​🛒 Suroviny​Na mäsové rolky:​4 väčšie plátky hovädzieho mäsa (najlepšie zo zadného stehna alebo roštenca)​4 PL plnotučnej horčice (na potretie mäsa)​

4 plátky oravskej slaniny​1 väčší kvalitný párok (alebo tenká klobáska), rozkrojený na štvrtiny​2 vajíčka uvarené natvrdo, rozkrojené na polovicu alebo štvrtiny​2 väčšie kyslé uhorky, pozdĺžne rozkrojené​1 menšia cibuľa, nakrájaná na mesiačiky​.

Kúsok červenej papriky (kapie), nakrájanej na prúžky (podľa vizuálu na fotke)​Soľ a mleté čierne korenie podľa chuti​Na základ a omáčku:​2 PL bravčovej masti (alebo oleja)​1 veľká cibuľa, nakrájaná nadrobno​1 PL plnotučnej horčice​700 ml hovädzieho vývaru (alebo vody)​1 – 2 PL hladkej múky (na zahustenie)​ Štipka soli a korenia na dochutenie omáčky.

​👨‍🍳 Postup prípravy​Príprava mäsa: Plátky hovädzieho mäsa dôkladne naklepeme tĺčikom, aby boli čo najtenšie, no dávame pozor, aby sa nepotrhali. Mäso z oboch strán osolíme a okoreníme. Z vnútornej strany každý plátok bohato potrieme plnotučnou horčicou.​

Plnenie vtáčikov: Na potretý plátok mäsa postupne ukladáme suroviny: plátok slaniny, kúsok vajíčka, kyslú uhorku, kúsok párku, pár prúžkov cibule a červenej papriky.​Rolovanie a viazanie: Mäso pevne zrolujeme tak, aby plnka nevypadávala po stranách. Aby vtáčky držali tvar, pevne ich zviažeme potravinárskou niťou, prípadne ich môžeme zopnúť kovovými ihlami či drevenými špáradlami.​

Základ na omáčku: V širšom hrnci (najlepšie s hrubým dnom) rozohrejeme masť. Pridáme nadrobno nakrájanú cibuľu a restujeme ju na strednom ohni, kým nezíska krásnu tmavohnedú farbu – to je tajomstvo sýtej a tmavej farby výslednej omáčky.​Opekanie mäsa: K opečenej cibuli vložíme pripravené vtáčky a sprudka ich opečieme zo všetkých strán, aby sa mäso „zatiahlo“.

Následne pridáme lyžicu horčice a krátko orestujeme.​Dusenie: Mäso podlejeme hovädzím vývarom (alebo vodou) tak, aby boli vtáčky ponorené zhruba do dvoch tretín. Prikryjeme pokrievkou a na miernom ohni dusíme domäkka. Trvá to približne 1,5 až 2 hodiny, v závislosti od kvality a veku hovädzieho mäsa. Počas dusenia ich môžeme občas podliať vodou a otočiť.​Dokončenie omáčky: Keď je mäso úplne mäkké, vtáčky z omáčky vyberieme na tanier a opatrne z nich odstránime nite.

Základ omáčky zaprášime hladkou múkou rozmiešanou v troche studenej vody. Omáčku dôkladne prevaríme (aspoň 15 minút). Pre dosiahnutie krásne hladkej a jemnej konzistencie, akú vidíme na obrázku omáčku ponorným mixérom rozmixujeme alebo prepasírujeme cez husté sitko.​

Servírovanie: Hotové španielske vtáčky vložíme späť do omáčky, aby sa prehriali. Podávame s klasickou dusenou bielou ryžou, ktorú môžeme pre estetický dojem vytvarovať pomocou naberačky alebo misky a dozdobiť nasekanou petržlenovou vňaťou.

​🔴 Zostaňte v centre diania – Sledujte náš YouTube kanál PRESS.TV PLUS!
​Vážení čitatelia,
​aby vám už neunikli žiadne dôležité reportáže, exkluzívne zábery z terénu či aktuálne spravodajstvo, pravidelne pre vás pripravujeme video obsah priamo na našom oficiálnom YouTube kanáli PRESS.TV PLUS!
​Prečo sa oplatí dať nám odber?
​Buďte v obraze: Informujeme vás o aktuálnom dianí medzi prvými.
​Autentické zábery: Spravodajstvo a kauzy z PRESS.TV a Crime.sk priamo na vašich obrazovkách.


​Nič vám neunikne: Upozorníme vás na každé nové video, takže budete mať prehľad o všetkom dôležitom.
​👉 Kliknite sem a odoberajte kanál PRESS.TV PLUS] https://youtube.com/@presstvplus?si=3dPYkU2sHo5eGDXy👈


​Kliknite na tlačidlo ODOBERAŤ a nezabudnite si zapnúť aj zvonček 🔔, aby ste dostali upozornenie na každú novú reportáž.
​Ďakujeme za vašu priazeň a podporu!

Mohlo by vás zaujímať